1 Korinthe 3:1
Statenvertaling
En ik, broeders, kon tot u niet spreken als tot geestelijken, maar als tot vleselijken, als tot jonge kinderen in Christus.
Herziene Statenvertaling*
En ik, broeders, kon tot u niet spreken als tot mensen die geestelijk zijn, maar als tot mensen die nog vleselijk zijn, als tot jonge kinderen in Christus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ik, broeders, kon niet tot u spreken als tot geestelijke mensen, maar slechts als tot vleselijke, nog onmondigen in Christus.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 I G1473 , brethren G80 , could G1410 not G3756 speak G2980 unto you G5213 as G5613 unto spiritual G4152 , but G235 as G5613 unto carnal G4559 , even as G5613 unto babes G3516 in G1722 Christ G5547 .
Updated King James Version
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 3:3 - 1 Korinthe 3:4 | 1 Korinthe 14:20 | 1 Korinthe 2:6 | Hebreeën 5:13 | 1 Korinthe 2:14 - 1 Korinthe 2:15 | Galaten 6:1 | Éfeze 4:13 - Éfeze 4:14 | Matthéüs 16:23 | Romeinen 7:14 | 1 Johannes 2:12